犬とエルフのおとぎ話

時間: 2013-04-22 11:03 出典: 不明 著者: カレル・チャペック クリック数: 回。犬と 私の祖父は製粉所を持っていましたが、エルフのおと御者が村々にパンを配るために馬車を運転し、ぎ話選んだ小麦を製粉所に運んだとき、犬と道で見かける人は皆ヴォジシェクのことを知っていました...「ほら、エルフのおとヴォジシェク」と誰もが言うでしょう。ぎ話あなたは、犬と「運転席の老シュリトカの隣に座っている小さな犬です。エルフのおとあたかも馬を運転しているかのように見えます」と馬車にぶつかり、ぎ話ゆっくりと上り坂で吠え、犬と突然車輪の回転が速くなりました。エルフのおとシュリトカが鞭を打ち鳴らすと、ぎ話二頭の馬、犬とフェルダとジャンカが力強く荷車を引き、エルフのおと荷車全体が村に勢いよくやって来て、ぎ話パンの香りを四方八方に広げました。このようにして、故ヴォジチェクは地区中を旅した。

??ちなみに当時は今のような車はなく、誰にも音が聞こえないように、静かに整然と車を運転していました。故シュリトカほど鞭を打ち、馬を追い払うことのできる運転手はいませんでした。彼の口を追うことはできました。運転手の隣には賢いヴォジチェクが座っておらず、車を運転する人も、吠える人も、馬を怖がらせる人もいませんでした。まったく何もありませんでした。車はうめき声を上げ、ガソリンの不快な臭いを発し、あっという間に消え去り、土埃が舞い上がるだけでした。しかし、ヴォジシェクが車で走り回ったとき、人々は30分間彼の話を聞き、30分間彼の匂いを嗅いだときの方がはるかに印象的でした。 「ああ、来たよ！」と彼らは言いました。パンが来るとわかると、彼らはそれを取りに戸口まで行きました。見かけたらすぐに、「おはようございます」と言ってください。ほら、おじいちゃんの荷車はすでに村に入っている、シュリトカは唇を鳴らし、ヴォジシェクは運転席で吠え、そして突然、トゥクがザンカの背中に飛び乗った。馬の背中はすごかった、テーブルの上と同じくらい広くて、座る余地があった四人のヴォジチェクは馬のくびきから馬の尻尾に向かって、そして馬の尾から馬のくびきに向かって、一人ずつ飛び乗って、「ワンワン、ワンワン、ワンワン！」と喜び勇んで叫びました。私たちはここにいます、ジャンカ、フェルダ、そして私はここにいます！わーわー！」子供たちは目を丸くしました。彼らは毎日パンを持ってきます、そしてそれが来るとき、それはいつも喜びの叫び声を上げます - 神のご加護がありますように！まるで皇帝自らがやって来たかのようです！ …ところで、言っておきますが、当時ヴォジシェクのように盛大に外出した人は久しくありませんでした。
??ウォジシェクは射撃と同じように吠えるのが本当に上手です。右へ - ワンワンワン！ ——ガチョウたちは皆、とても怖くなって逃げ出し、ポリッツァーの市場に着くまで立ち止まりませんでした。左へ - ワンワンワン！ ——村全体のハトがザルトマンのどこか、あるいはプロイセン国境に向かって円を描いて飛んでいた。小さな子犬のヴォジシェクは、とても大声で吠えます。嬉しくて尻尾が飛び上がりそうなほど激しく振っていました。いたずらが上手でした。これは確かに誇るべきことであり、将軍や国会議員でさえ、これほど大きな声を出せる人はいない。
??確かに、ヴォジセクは以前はまったく吠えなかったのですが、当時彼はかなり大きく、すでに日曜日におじいちゃんが履いていた靴に歯が食い込むほどでした。おじいさんがどのようにしてヴォジシェクに出会ったのか、あるいはヴォジシェクがおじいさんとどのように出会ったのかを話さなければなりません。ある時、祖父は小さなレストランからとても遅く帰ってきたのですが、おそらく勇気を出して幽霊を追い払うためか、周囲がとても暗かったので、道で歌を歌いました。突然彼は曲を忘れてしまい、立ち止まって考えなければなりませんでした。彼が考えていると、何かが鳴くような音が聞こえました、そしてそれは彼の足元のすぐそばでした。おじいちゃんは十字架の印を作り、地面に手を伸ばしました、これは一体何でしょうか？彼は、ビロードのように柔らかい、暖かくて毛皮に覆われたボールを感じ、それを手のひらに抱きました。おじいさんがそれを拾うとすぐに泣き止み、その小さなボールはおじいちゃんの指を吸い、まるで指が蜂蜜で覆われているかのようでした。
??「よく見ておかなければいけないと思ったので、おじいちゃんはそれを家に持ち帰り、工場に持ち帰りました。」かわいそうなおばあちゃんは、寝る前におじいちゃんが「おやすみ」と言ってくるのを待っています。しかし、おじいちゃんがドアに入るとすぐに、彼女が何も言う前に、おじいちゃんは彼女に言いました：
??「エレナ、私があなたのために持ってきたものを見てください。」
??おばあちゃんは光を当てました：それは子犬です！なんと、まだお乳しか吸わない子犬で、目が開いてなくて、クルミみたいに黄色いんです。
??「あなたは、どこの家の子犬ですか？」と、おじいちゃんはとても不思議そうに言いました。
??もちろん子犬は何も答えず、哀れな表情でテーブルの上で震え続け、ネズミの尻尾を振り、情けなく鳴きました。突然、体の下に尿の水たまりが現れました。おしっこが広がって、どんどん大きくなって、すごく恥ずかしかったです！

最新评论